雷諾曼・36 張牌|鳥吱吱喳喳:交談、消息、一點緊張或忙亂。
牌面:兩隻停在樹枝上的小鳥;牌角是方塊 7,這是 1799 年的原版就印上的小撲克牌。
關鍵字(本站依說明書與現代讀法整理):短暫的煩惱、愉快的旅行
白話:鳥吱吱喳喳:交談、消息、一點緊張或忙亂。十九世紀說它是短暫的煩惱,現代多把它讀成交談與不安。
說明書怎麼說:表示必須承受的煩惱,但時間不長。離當事人遠時,這張牌是愉快旅行的徵兆。
在感情中:常聯絡、講很多話,但也容易緊張或想太多。
在工作與金錢:會議、電話、協商與閒聊很多;消息傳得快,要分辨真假。
遠近與鄰牌(大桌上看):離得遠時,是一趟愉快的旅行。
在一句話裡:當主題時,它說的是「交談、一陣忙亂」;當形容別的牌時,它的意思是「嘈雜的、短暫的」。
建議:不安只是一陣子,找人說說話會好很多。
法文原文(Geûens-Seaux 小雷諾曼,比利時布魯日,約 1895–1901 年):Signifie des peines que l'on aura à supporter mais de peu de durée. Loin de la personne cette carte est le signe d'un heureux voyage.
1799 年《希望之戲》的牌面:一隻鳥停在樹枝上。牌角的撲克牌是方塊 7(♦7)。
現代讀法:現代多讀成搬家、激動、不安與緊張。
牌序:第 12 張,法文 Oiseaux,英文 Birds
來源:牌序、圖案與牌角的撲克牌依 J. K. Hechtel 約 1799 年的《希望之戲》(大英博物館藏品,維基共享資源的圖像);「說明書怎麼說」與法文原文出自比利時布魯日 Geûens-Seaux 約 1895–1901 年印行的小雷諾曼牌(法國國家圖書館 Gallica btv1b10529584r,維基共享資源),由本站轉錄並翻譯;「現代讀法」依德文維基百科〈Lenormandkarten〉條目的牌義表整理。白話解讀與牌面插畫由本站原創。資料來源與查核說明
1 騎士、2 幸運草、3 船、4 房屋、5 樹、6 雲、7 蛇、8 棺材、9 花束、10 鐮刀、11 鞭子、13 孩童、14 狐狸、15 熊、16 星星、17 鸛鳥、18 狗、19 塔、20 花園、21 山、22 岔路、23 老鼠、24 心、25 戒指、26 書、27 信、28 紳士、29 女士、30 百合、31 太陽、32 月亮、33 鑰匙、34 魚、35 錨、36 十字架