瑪雅曆・重要概念｜四個波符組成一座 52 天的城堡，260 天共五座：紅東、白北、藍西、黃南，最後是綠色中央城堡。
是什麼：《13 Moons in Motion》說，260 天的銀河旋轉有 20 個波符，波符的顏色永遠依紅、白、藍、黃輪替，所以可以分成五組、每組四個波符，每一組稱為一座城堡（castle），每座 52 天。
五座城堡：第 1–4 個波符是紅色東方轉動城堡（Red Eastern Castle of Turning），第 5–8 個是白色北方跨越城堡（Crossing），第 9–12 個是藍色西方燃燒城堡（Burning），第 13–16 個是黃色南方給予城堡（Giving），第 17–20 個是綠色中央魔法城堡（Enchantment）。中文是本站的譯名。
怎麼算：Kin 1–52 在第一座，Kin 53–104 在第二座，依此類推；城堡裡的第幾天就是 Kin 編號除以 52 的餘數（整除時是第 52 天）。每座城堡都有紅、白、藍、黃四個波符各一個。
和其他週期：手冊的「週期目錄」把城堡列在月（28 天）與銀河光譜（65 天）之間，是 260 天裡的一個中型單位。
本站的讀法：城堡的名稱可以當成 52 天一段的背景：轉動、跨越、燃燒、給予、魔法。本站不替城堡另加性格或運勢的說明，書中也沒有這類規則。
來源：13 月亮曆（Dreamspell）的規則依 José 與 Lloydine Argüelles《13 Moons in Motion》（1993）、Argüelles《Time and the Technosphere》（2002）與《The Mayan Factor》（1987），以及時間法則基金會免費公開的《13 Moon Calendar Self-Study Pilot Program》（2016）與《The Galactic Times》第 0 期；書只用來核對規則，不引用原文。中文名稱與解說由本站撰寫；Dreamspell 是 1990 年的新系統，和傳統瑪雅計日不同。資料來源與查核說明
Kin（星系印記）、五大神諭（五個圖騰的十字）、波符（13 天的旅程）、四種顏色（紅白藍黃的循環）、13 月亮曆（28 天一個月的曆法）、和傳統瑪雅曆的差別（Dreamspell 與傳統卓爾金）、地球家族（五個家族）、四個氏族（火、血、真理、天空）、諧波與時間單元（四天一組）、脈衝與波符的結構（門、塔與房間）、七種電漿（13 月亮曆的一週）、年印記（7 月 26 日的 Kin）、13 月亮曆有的與沒有的（主題解讀）