🔮 命理排盤工具箱📚 知識庫📘 教學

奧丁與盧恩(《至高者之言》)

神話與星空・北歐神話|奧丁在世界之樹上倒吊九夜、用矛刺傷自己,把自己獻給自己,才得到了盧恩。

詳解

出處:〈至高者之言〉(Hávamál)是《詩體埃達》裡的一首長詩,大部分是處世的格言,其中有一小段講奧丁怎麼得到盧恩。

九夜:奧丁說:「我知道我曾吊在風吹的樹上,整整九夜;被矛刺傷,獻給奧丁——我自己獻給我自己——吊在那棵沒有人知道根從哪裡長出來的樹上。」

拾起盧恩:「沒有人給我麵包,也沒有人給我酒;我往下看,尖叫著拾起了盧恩,隨即跌落下來。」之後他開始茁壯、得到智慧,「一個字引出另一個字,一件事引出另一件事」。

那棵樹:Bellows 的註釋說,這棵風吹的樹就是世界之樹尤克特拉希爾(Yggdrasil),這個名字的字面意思是「奧丁的馬」,就是因為這個故事。

刻與染:接下來幾節列出寫盧恩的神:奧丁為眾神寫、達因為精靈寫、德華林為矮人寫。Bellows 註:盧恩通常刻在木頭上,再染成紅色。

要注意:這幾節詩講的是盧恩的神聖來歷,並沒有說怎麼用盧恩占卜;Bellows 也認為這段是從不同的詩湊起來的。

進階

原文(Bellows 1923 年英譯,第 139–140 節):

I ween that I hung on the windy tree, / Hung there for nights full nine; / With the spear I was wounded, and offered I was / To Othin, myself to myself, / On the tree that none may ever know / What root beneath it runs.

None made me happy with loaf or horn, / And there below I looked; / I took up the runes, shrieking I took them, / And forthwith back I fell.

來源:依《詩體埃達》(Bellows 1923 年英譯與註釋,維基文庫)、斯諾里《散文埃達・欺騙古魯菲》(Brodeur 1916 年英譯,維基文庫)與《挪威王列傳》(Laing 1844 年英譯);盧恩詩依 Dickins 1915。中文由本站改寫,章節與詩節編號依各譯本。資料來源與查核說明

其他北歐神話

奧丁(眾神之父)、索爾(雷神)、提爾(單手的神)、弗雷與芙蕾雅(豐收與愛的兄妹)、芙莉格(奧丁的妻子)、洛基(詭計之神)、巴德爾(光明之神)、海姆達爾(彩虹橋的守護者)、諾恩三女神(命運)、世界之樹與九個世界、諸神的黃昏(Ragnarök)