原本的意思:友引原本寫作「留連」,意思是勝負不分、不好也不壞;「友引」本來是「共引」,也就是雙方平手。後來它和陰陽道裡另一個「友引日」(在某天往某個方向做事,災禍會波及朋友)混在一起,才有了今天的說法。
吉凶的時段:早上和晚上吉,中午凶。
葬禮的習俗:因為字面看起來像「把朋友一起拉到另一個世界」,日本民間避免在友引辦葬禮,有些火葬場也在友引公休。不過六曜和佛教無關,淨土真宗等宗派在友引照樣舉行葬禮;近年都市的火葬需求增加,也有地方政府取消了友引公休。
喜事:把「友引」解成「引來朋友」、或是「勝負不分、和和氣氣」的人,反而把它當成適合喜事的日子。
怎麼看:友引的習俗,大多是從字面聯想出來的。如果家人在意,照習俗安排可以讓大家安心;如果不在意,也不必為了它勉強改期。
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1佛滅8/21 | 2大安8/22 | 3赤口8/23 | ||||
| 4先勝8/24 | 5友引8/25 | 6先負8/26 | 7佛滅8/27 | 8大安8/28 | 9赤口8/29 | 10先勝8/30 |
| 11先負9/1 | 12佛滅9/2 | 13大安9/3 | 14赤口9/4 | 15先勝9/5 | 16友引9/6 | 17先負9/7 |
| 18佛滅9/8 | 19大安9/9 | 20赤口9/10 | 21先勝9/11 | 22友引9/12 | 23先負9/13 | 24佛滅9/14 |
| 25大安9/15 | 26赤口9/16 | 27先勝9/17 | 28友引9/18 | 29先負9/19 | 30佛滅9/20 | 31大安9/21 |
格子裡:國曆日、六曜、日本舊曆的月/日(手機上省略)。六曜照「先勝→友引→先負→佛滅→大安→赤口」輪流,只有在舊曆初一會跳號。
| 六曜 | 日文讀音 | 吉凶的時段 | 常見的習俗 |
|---|---|---|---|
| 先勝 | せんしょう/せんかち | 上午吉、下午凶 | 取「先下手為強」之意:要辦的事趁早辦,急事與訴訟宜在上午處理。 |
| 友引 | ともびき | 早晚吉、中午凶 | 字面像「把朋友一起拉走」,習俗上避免在這天辦葬禮,有些火葬場也公休;喜事多半不忌諱,也有人解成「引來朋友」而當成好日子。 |
| 先負 | せんぶ/せんまけ | 上午凶、下午吉 | 取「搶先反而輸」之意:宜靜不宜動,避免爭執與急事,要辦的事留到下午。 |
| 佛滅(仏滅) | ぶつめつ | 整天都凶 | 六曜中最不吉的一天,婚禮等喜事多半避開,所以有些婚宴會場這天打折。它和佛教無關,也不是佛陀涅槃的日子。 |
| 大安 | たいあん | 整天都吉 | 六曜中最吉的一天,婚禮、上樑、交車、搬家等常選這天。 |
| 赤口 | しゃっこう/しゃっく | 只有中午前後(約 11–13 時)吉 | 其餘時間都凶;因為有個「赤」字,習俗上要小心火與刀具,也不宜簽約、打官司。 |
每個舊曆月的第一天固定:1・7 月初一是先勝、2・8 月初一是友引、3・9 月初一是先負、4・10 月初一是佛滅、5・11 月初一是大安、6・12 月初一是赤口;閏月和同名的月一樣。
是什麼:六曜是日本月曆和記事本上常見的曆注,六個名稱照「先勝→友引→先負→佛滅→大安→赤口」輪流,每天一個。婚禮挑大安、葬禮避開友引,是日本今天仍然常見的習俗。
怎麼算:把日本舊曆的月和日相加,除以 6 看餘數:餘 0 是大安、1 是赤口、2 是先勝、3 是友引、4 是先負、5 是佛滅。所以每個舊曆月的初一是固定的,例如正月和七月初一一定是先勝;閏月和同名的月一樣。平常照順序輪,只有到了初一才會「跳號」。
從哪裡來:今天的六個名稱與排法,目前所知最早見於 1747 年的日本曆書《萬曆兩面鑑》;再往前追,多半認為和中國占時刻吉凶的六壬時課、小六壬有關。明治時代改用陽曆、官方曆書不准再印吉凶,六曜靠民間曆書保存下來,到戰後才普遍出現在一般月曆上。
怎麼看:六曜沒有科學根據,日本的公家機關也不在自己的月曆上印它。把它當成認識日本生活文化的一扇窗,要不要參考,由你自己決定。
資料來源:日本舊曆由本站以星曆計算(以日本時間排曆);六曜依「(舊曆月+日)÷ 6 的餘數」這條日本曆書的規則,並和兩份日本公布的舊曆月曆(arachne.jp、benri.jp)逐日核對 15 個月、461 天,含 4 個閏月,全部一致。各日的吉凶與習俗是日本民間的說法,由本站用自己的話整理。
六曜是流傳下來的曆注,沒有科學根據,日本的公家機關也不在月曆上印它。這裡當成文化介紹,要不要參考由你決定。(本頁由 human-design-tool 產生)