神話與星空・行星名字裡的神|土星的名字來自羅馬的薩圖恩,就是希臘的克洛諾斯:推翻父親、又被兒子推翻的泰坦神。
名字:Saturn 是羅馬的薩圖恩(Saturnus),一般對應希臘的克洛諾斯(Kronos)。土星在古人看得到的行星裡走得最慢,配上最古老的一代神。
拿著鐮刀的兒子:赫西俄德《神譜》說,大地之母不滿丈夫烏拉諾斯,做了一把大鐮刀;最小的兒子克洛諾斯躲在暗處,趁父親來時砍下他的肢體。之後克洛諾斯成為眾神之王。
吞下孩子:他怕自己也被兒子推翻,就把孩子一出生就吞下;最後還是被宙斯推翻(見木星)。
黃金時代:奧維德《變形記》第一卷描寫最早的黃金時代:沒有法律也沒有懲罰,人人守信,大地不用耕種就長出食物,春天永遠不走。「等到薩圖恩被送進幽暗的塔耳塔洛斯、世界歸朱比特統治」,才進入白銀時代。
星期:英文的 Saturday 就是「薩圖恩的日子」。
中文名字:古代叫填星(也寫作鎮星),《史記・天官書》說它屬中央土,所以叫土星。
來源:神的身世依赫西俄德《神譜》(Evelyn-White 1914 年英譯,古騰堡計畫)與奧維德《變形記》,三兄弟分管天海冥依荷馬《伊利亞德》第十五卷(Butler 英譯,古騰堡計畫);北歐的日月依斯諾里《散文埃達》(Brodeur 1916 年英譯);中文五星依《史記・天官書》(維基文庫);近代行星的發現與命名依英文維基百科各行星條目。解說由本站撰寫。資料來源與查核說明
太陽(索爾與赫利俄斯)、月亮(露娜與塞勒涅)、水星(墨丘利與荷米斯)、金星(維納斯與阿芙蘿黛蒂)、火星(瑪爾斯與阿瑞斯)、木星(朱比特與宙斯)、天王星(烏拉諾斯)、海王星(尼普頓與波賽頓)、冥王星(普路托與黑帝斯)