🔮 命理排盤工具箱📚 知識庫📘 教學📘 盧恩符文入門

北歐符文字母歌(Abecedarium Nordmannicum)

盧恩符文・基本觀念|九世紀聖加侖手抄本裡的一首短歌,用押頭韻的句子依序背出十六個新弗薩克符文的名字。

詳解

是什麼:一份九世紀的手抄本(聖加侖修道院圖書館 Codex Sangallensis 878,第 321 頁)在希伯來字母表之後,抄了十六個北歐的新弗薩克符文,並用一首短歌把它們的名字串起來,標題是 ABECEDARIUM NORD。

內容:它不解釋符文的意思,只是用「第一個是……,接著是……」的方式背出順序:Feu、Ur、Thuris、Os、Rat、Chaon、Hagal、Naut、Is、Ar、Sol、Tiu、Brica、Man、Lagu、Yr。

語言:依英文維基百科的整理,句子混合了古北歐語與古撒克遜語、古高地德語;r、m、l 三個符文用的是古英語的名字 rat、man、lagu,不是北歐的名字。

三段:Dickins 的校訂本把歌排成三段,分別以 Feu、Chaon、Tiu 開頭:Feu 到 Rat,Chaon 到 Sol,Tiu 到 Yr。

本站的用法:這首歌證明九世紀已經有固定的符文順序與名字,但沒有占卜的內容;本站把它列為歷史資料,不拿來解讀。

進階

Dickins 的校訂本(《Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples》1915,附錄,p.34,維基文庫錄文;「hab&」照原樣):

Feu forman / Ûr after / Thuris thritten stabu, / Os ist himo oboro, / Rat endost ritan Chaon thanne cliuôt. / Hagal, Naut hab& / Is, Ar endi Sol, Tiu, Brica endi Man midi / Lagu the leohto / Yr al bihabet.

本站的逐字理解(Dickins 沒有附翻譯,以下是本站依字面整理,不同學者讀法不同):Feu 寫在最前面,Ur 在後,Thuris 是第三個字母,Os 在它之上(之後),Rat 寫在最後;Chaon 接著來。Hagal、Naut 帶著 Is、Ar 與 Sol;Tiu、Brica 與 Man 在中間,Lagu「明亮的」,Yr 把全部收尾。

手抄本的情況:Dickins 註明手抄本裡寫的是北歐符文字形,Feu forman 下方另有英國符文寫的字,Hagal、Ar、Man、Yr 上方另注英國符文。這一頁的原跡十九世紀被保護用的化學藥劑毀損,今天主要依威廉・格林 1828 年的摹本(英文維基百科〈Abecedarium Nordmannicum〉條目,2026 年 9 月查閱)。

和盧恩詩對照:歌裡的名字和挪威、冰島兩首盧恩詩的十六個名字一一對應,例如 Chaon=Kaun、Naut=Nauðr、Brica=Bjarkan。

延伸閱讀:三首盧恩詩、三組八個、盧恩字母簡史

來源:歷史依 Dickins 1915 年的導論(archive.org 掃描 bwb_KU-124-551)與附錄〈Abecedarium Nordmannicum〉(維基文庫),以及英文維基百科〈Runes〉〈Elder Futhark〉〈Rune poem〉〈Runic magic〉〈Abecedarium Nordmannicum〉條目;古代抽籤依塔西佗《日耳曼尼亞志》第 10 章(拉丁文,維基文庫)與 Church 與 Brodribb 1876 年的英譯(維基文庫);三位諾恩依《詩體埃達》Bellows 1923 年英譯(維基文庫)。盧恩占卜的排法與逆位都是現代的做法。解說由本站撰寫。資料來源與查核說明

其他基本觀念

盧恩字母簡史(古弗薩克)、三首盧恩詩(符文的意思從哪裡來)、盧恩占卜的來歷(大多是現代的做法)、正位與逆位(現代的做法,可以不用)、三組八個(ætt)、古英語詩多出來的五個符文(Ac、Æsc、Yr、Ior、Ear)、主題解讀(盧恩詩怎麼說財富、親情、友情與學問)